The Opened Heart (El Alb El Maftouh)
Lyrics: Ghassan Tueini
Composer: Jamal Salameh
القلب المفتوح
كلمات: غسان تويني
ألحان: جمال سلامة
Tomorrow when they’d enter your wounded heart, my love
غداً
عندما يدخلون قلبك الجريح يا حبيبي
أتراهم يقرأون فيه اسمي؟
ما أجمل الاسماء
نكتبها بنبض قلوبنا
ولا أطباء ولا جراح!!!
فقل لهم: حذار
وليرفقوا بالاسماء
وليتركوها... كلها هناك
قصائد حب لا يسدُّها هم
ولا يلغيها نسيان
هي كلها
قصائد الحب الكبير الذي عشناه
قصائد الحب الوحيد الذي كُنــَّاه
ما أجمل الاسماء
نكتبها بنبض قلوبنا
ولا أطباء ولا جراح!!!
حبيبي!