Could it be, boys and girls, we are saying bye
And that's it; we are leaving school?
Look how the days pass;
We have just joined it!
We have just known each others’ names
And years have just over passed us?
And that's it; we are saying bye for good
Our school, darling, goodbye
We are leaving you O windows
Our minds used to wander outside it
sending us tunes from the unknown
Calling us, and here, we obey!
And there’s the playfield… and the berry tree
It was a story… and now it’s over
And that's it; we are saying bye for good
Our school, darling, goodbye
Going and going: friends for three years,
In the good school, we, boys and girls, used to study
We learned how to measure the sunbeam by the step
But we didn't consider the time of goodbye
We finished early and they told us to go on
and to the university we head, if God’s willing
Many, before us, were together
They were then separated and forgot the old days
But we are special and one of kind
We should stay relatives and companions
It was a sweet friendship and should not be lost
But unfortunately, it has passed so fast
And that's it; we are saying bye for good
Our school, darling, goodbye
| | | معقول يا ولاد بنقول باي باي
ما خلاص المدرسة فايتينها
شوفوا الايام بتمر ازاي
مش لسة يادوبك داخلينها
يا دوب عرفنا اسماء بعضينا
لحقت تعدي سنين علينا
وخلاص بنقول باي باي على طول
يا مدرستنا يا حبيبتنا
باي باي باي باي
فتناك بعافية يا شبابيك
عقلنا كان يسرح براها
تدينا من المجهول مزازيك
تنادينا وادينا طاوعناها
وانت يا دي الملعب فتناك بعافية يا شبابيك
عقلنا كان يسرح براها
تدينا من المجهول مزازيك فتناك بعافية يا شبابيك
عقلنا كان يسرح براها
تدينا من المجهول مزازيك
وانت يا دي التوتة فتناك بعافية يا شبابيك
عقلنا كان يسرح براها
تدينا من المجهول مزازيك
كانت حدوتة
وتوتة توتة
رايحين وجايين صحبة تلات سنوات
في المدرسة الطيبة ندرس ولاد وبنات
عرفنا نحسب شعاع الشمس بالخطوة
لكن اوان الوداع ما عملنالش حسبات
خلصنا بدري وقالولنا يلا
حنروح الجامعة يا رب انشاء الله
ياما غيرنا تجمعوا قبلينا
وتفرقوا تاني ونسيوا زمان
بس احنا خصوصي لوحدينا
لازم نفضل اهل وخلان
دي عشره حلوة حرام تضيع
مرت يا عيني سريعا سريع
وخلاص بنقول باي باي على طول
يا مدرستنا يا حبيبتنا
باي باي باي باي
|
