I swear by the land of my country…
By our deep silence
I swear by the mourning flag…
By the rise of the martyr
By the honor of struggle…
By the revolution of heroes…
By the high esteem in the battlefield.
I swear by the tears of orphans…
In the name of God
I swear by the strength of the men…
In the name of God
I swear by the unity of widows…
By the scream of the innocent
I swear in the name of justice…
In the name of God
I swear by the mother suffering her children's loss
I swear by the grave, wide open like the desert
I swear by the life becoming a sea of blood
By liberty breaking through the dark days
By liberty
I swear by the darkness of shelters,
By the loneliness of sidewalks… O Lord
I swear by the beat of life,
By the piece of bread… O Lord
O Lord
I swear by the Mighty God
To fulfill all my duties defending the national flag
And protecting my country, Lebanon.
O Lebanon
| | | أقسم بأرضك بلادي... بصمتنا العميق
أقسم براية الحداد... بطلعة الشهيد
بشرف النضال... بثورة الأبطال
برفعة الرؤوس في ساحة القتال
أقسم بدمعة اليتامى
أقسم بالله
أقسم بوحدة الأرامل... بصرخة البريء
أقسم بالحق
أقسم بالله
أقسم بالأم المفجوعة بالأبناء
أقسم بالقبر المفتوح كما الصحراء
أقسم بالعنر المتحول بحر دماء
أقسم بالحرية تقتحم الأيام السوداء
بالحرية
أقسم بظلمة الملاجئ... بوحشة الرصيف
يا سيدي الأعلى
أقسم بنبضة الحياة بكسرة الرغيف
يا سيدي الأعلى
أقسم بالله العظيم أن أقوم بواجبي كاملا دفاعا عن علم بلادي وذودا عن وطني لبنان
|
