You are still beautiful, o my heart and my name.
O all the years of life which engraved a picture on your rocks.
O you white crown over the brunettes’ hair
Massage me on your wound, carry me on a branch
A call of heroism and glory for the fields pouring flowers
Planting a smile for your lips in the rugged barren mountains
You are still beautiful, o my heart and my name.
You are still beautiful.
You are the glow of all colors.
Your voice fills the universe.
I am freezing of cold.
Only you can be the flame of glowing coal.
You are the rock of faith.
You are the shelter of human
O my country… O Lebanon.
| | | بعدك حلو يا قلبي وإسمي… بعدك حلو
يا سنين كل العمر
يا اللي حفرت على صخرك رسمة
يا تاج أبيض فوق شَعْر السُمر
مسحني على جرحك، حملني ع شلحة
صرخة بطولة ومجد لسهول تدفق ورد
تزرع بوعر الجرد، لشفايفك البسمة
بعدك حلو يا قلبي وإسمي… بعدك حلو
يا وهج كل اللون… يا صوت ملوى الكون
مْـدَنق أنا بالبرد… وحدك لهيب الجمر
يا صخرة الإيمان… يا ملجأ الإنسان
يا وطني يا لبنان
|
