Your Place in My Heart (Matrahak Bi Albi)
Lyrics: Maroun Karam
Composer: Ihsan Munzir
مطرحك بقلبي
كلمات: مارون كرم
ألحان: احسان المنذر
No-one fills your place in my heart
How could you be so hard on a heart that loved you that much?
Tell me my love!
I love you while you are coming
I love you while you are going
I love you, my love, wherever you are...
Look into my eyes,
Look a bit more,
My eyes don't hide:
No one fills your place in my heart!
A Story that isn’t new
Has occupied your mind and mine
And you ask: "what do you want?"
Why don't you ask yourself?
As far as I know, lovers do not hide...
What is the story, my heart?
No one fills your place in my heart
I hope, another time, you’d ask your heart about me
And it will tell you about my tenderness;
And you know I love you so much
And without your love, My heart will be empty.
No one fills your place in my heart... So tell me my love!
ما حدى بيعبي مطرحك بقلبي
كيف لك قلب تجافي اللي حبك هالمحبة
ما حدى بيعبي مطرحك بقلبي
خبرني يا حبي
بحبك انت وجاي، بحبك وانت ورايح
بحبك يا هناي بكل المطارح
إتطلع ب عيني، اتطلع بعد شوي
عيوني ما بتخبي
القصة مش جديدة، شغلت بالي وبالك
وبتسأل شو بتريدي، ليش ما بتسأل حالك؟
بعلمي اللي بحبوا، ما بيقدروا يخبوا!
شو القصة يا قلبي
انشالله مرة ثانية، تسأل قلبك عني
ب يقلك عن حناني... وانت بتعرف إني
قد الدنيا بحبك
وأنا بلا حبك، بدو يفضى قلبي
ما حدى بيعبي مطرحك بقلبي
خبرني يا حبي... خبرني يا حبي