At your door, my heart stopped me
I shouted but no one answered;
At your door, my love reminded me…
My voice… your name and the echo.
I told you about the sorrow of the past,
About my dreams which were many;
You poured sorrow and concern
Fear and fire from empty glass.
You passed by without greeting me,
As if I am the shadow of the days
What is wrong, my love?
At your door my love reminded me
Of my voice... Your name and the echo.
I am coming to you,
Erasing a day and writing another.
Upon your absence, the story rained nostalgia
Sleep deserted my eyes.
Open the windows of safety for me,
Time has stolen my days losing them into the horizon.
You passed by without saluting me,
As if I am the shadow of the days
What is wrong my love?
At your door my love reminded me
Of my voice... Your name and the echo.
| | | على بابك وقفني قلبي، صرخ ما جاوب حدا
على بابك ذكرني حبي، صوتي واسمك والصدى
خبرتك عن حزن الماضي، عن احلامي اللي كانوا كتار
إسكبتلي من الكأس الفاضي هم وقلق وخوف ونار
ومرقت... ما رميت السلام
كأني خيال الايام
يا حبيبي شو بدا؟
على بابك ذكرني حبي، صوتي واسمك والصدى!
أنا جاي لعندك... أنا جاي
إمحي يوم وإكتب يوم
ع غيابك شتت الحكاية شوق، وهجر عيوني النوم
إفتحلي شبابيك الأمان
سرقلي عمري الزمان... وضيعو بهالمدى
ومرقت... وما رميت السلام
كأني خيال الايام
يا حبيبي شو بدا؟
على بابك ذكرني حبي، صوتي واسمك والصدى!
|
