Art has always been the mirror of people, and the benchmark of the development of a nation’s civilization. Since the dawn of history, art has accompanied the arms side by side and walked the spiritual paths that cannot be rode by weapons. And from there it went on to fulfill its eternal message.
Since the dawn of history, drums and poems accompanied man in his love and in his wars…
And later, art companied the world’s greatest events, and the movements of the great people, as if the victories in the battlefields wouldn’t be enough, and wouldn’t be crowned, but with art.
Events are fallen. The great were drowned into forgetfulness... Only art survived... It remained as a witness on various stages of history... it remained because it is the immortal language of the soul… The language that can never be touched by rot or forgetfulness... It remained because it is the language of the heart, and what is the human being but a beating heart… Art, for me, is a human message that should imitate reality; that should reflect this timing not another time. To reflect the image of this place but not another one... I want it to adopt my passions, senses and the shape of my intellectuality. So, it has always tortured me… looking for the better… I tripped… but when I reached what I saw to be like me I knew that I have grabbed it… I grabbed the edge of the rope… and I did my best to make the song that I present to the people, and specifically to the youth, a song that speaks of their hopes in patriotism and love...
Every poem that I’ve sang, I didn’t present it for them before I’d felt that it was the best; that it could measure with the expectations and dreams. I’ve been satisfied with any less. And my faith with what I’ve done has always been great. For that, I felt lately more than ever that my relationship with the audience has been solidified more through my work... They’ve encourages me... They applauded for me, and their applause was a voice that told me: “we believed you”…
The trust grew bigger between us, and the role started to be more believable as if I’ve gained all Heaven’s graces when I started to convince them of my work… and I don’t know how. In one day I felt that I have in my hands the cause of a generation who’s looking for his dreams and hopes and for a voice for his pains through a serious and purposeful song… I know I’ve chosen the harder way, but it’s no doubt that I’ve chosen that the more honest path of which I’ve dreamt for my entire life… for the art that never tells about the time and place to which it belongs, is a never going to last… no doubt.
And now, the Arabic song in general, and the Lebanese especially, is being under sever attack from its enemies… because they are fully aware of, like I said in the beginning, the importance of art in the lives of nations. They know how effective art could be on the souls, and to what extent it wakes the minds and directs them and how much it enthuses their powers. And I don’t know whether it is destiny or coincidence or planning (and I don’t consider it an exaggeration to say so), that many of our artistic symbols were affected and fallen by the beginning of war… Lebanon, with its sweet, artistic and highly cultural face disappeared… Baalbeck went to sleep, and the birds went silent... The War went on, and journalism went under financial and psychological pressures caused it losing its directional role. Lebanon entered the age of deforming... Measures became different; what was wrong became right and what was right became wrong... and the serious artistic trials were considered to move against the currency...
People are still trying… and fighting surrendering to it is still going on... Only God knows where these trials would end... Many in this life surrender if they are provoked or attacked... And so few... so few are the ones who face it full of faith and enthusiasm to what they believe in.
Some would wonder why I would conclude with this. Some would think that it is an over-exaggerated reality… and many wouldn’t feel of the invisible wars that are attacking us on political, economical, cultural and artistic levels. It is a reality that we’re living. This reality can never be defeated but by a cultivated and aware generation.
Never bargaining with their ambitions and dreams… in love, and patriotism.
| كان الفن دائماً مرآة الشعوب، ومقياس تطور حضارة الأمم. منذ فجر التاريخ رافق السلاح ولازمه وسلك دروب الروح التي لا يُحسن السلاح سلوكها، ومنها إنطلق ليؤدي رسالته الخالدة.
منذ فجر التاريخ رافقت الطبول والقصائد الإنسان الأول في حبه وحربه...
ومن ثم رافق الفن أحداث العالم الكبيرة، ورافق تحركات العظماء؛ كأن إنتصارات الساحات ما كانت لتكتمل وتتوج إلا به.
وسقطت الأحداث، وغمر النسيان العظماء... وبقي الفن وحده ... بقي شاهداً على الحقب التاريخية المختلفة... بقي لأنه لغة الروح الخالدة... لغة لا يطالها التآكل والنسيان... بقي لأنه لغة القلوب، وما الإنسان سوى قلب يخفق...
الفن بالنسبة لي رسالة إنسانية يجب ان تحاكي الواقع، وأن تعكس صورة هذا الزمن لا زمناً آخر. ان تعكس صورة هذا المكان لا مكاناً آخر... أريده أن يحمل عواطفي وأحاسيسي وشكل تفكيري؛ لذا، عذبني دوماً البحث عن الأفضل... تعثرت... لكن عندما وصلت لما يشبهني، عرفت أنني أمسكت به... أمسكت بطرف الخيط... وسعيت بكل قوة لأن تكون الأغنية التي أقدمها للناس- وبنوع خاص لجيل الشباب- أغنية تعبر عن أحلامهم في الوطن والحب...
كل قصيدة غنيتها، لم أقدمها لهم إلا بعد ان أحسست أنها الأفضل... وأنها بمستوى الأحلام والآمال...لم ارضَ بالأقل أبداً... وكان "إيماني بالذي أقوم به كبير". من أجل هذا شعرت في الآونة الأخيرة أكثر من أي وقت مضى، أن علاقتي بالناس توطدت أكثر من خلال أعمالي... شجعوني... صفقوا لي... وكان تصفيقهم صوت يقول لي: " نحن صدقناك"...
صارت الثقة بيننا أكبر، وبدأ الدور يصير أصدق لكأنني حصلت على كل نعم السماء عندما بدأت أقنعهم بعملي...
ولا أعرف كيف... بين يوم وآخر... أحسست ان بين يديّ قضية جيل يبحث عن أحلامه وآماله وعن منبر لآلامه من خلال أغنية جدية هادفة... أعرف أنني إخترت الأصعب، لكنني دون شك إخترت الطريق الأصدق الذي حلمت به طوال عمري... فالفن الذي لا يعبر عن الزمان والمكان الذي ينتمي اليهما، هو فن زائل، لا محالة...
وبعد... تتعرض الأغنية العربية عامةً، واللبنانية خاصةً، لهجوم شرس من أعدائها... لأنهم يدركون تماماً، مثلما قلت في البداية- ويفهمون دور الفن في حياة الشعوب، يعرفون مدى تأثير الفن في النفوس، وإلى أي مدى يصحي العقول ويوجهها... وإلى أي مدى يستنفر طاقاتها، ولا أعرف أهو القدر، أم الصدفة، أم هو التخطيط- وأنا لا أستبعده- أن يكون العديد من رموزنا الفنية الخالدة اصيب ووقع مع بدايات الحرب... وإنفرطت حبات السبحة، وغاب لبنان بوجهه الحلو والحضاري الفني السامي... ونامت بعلبك، وسكنت البلابل... وأكملت الحرب مسيرتها، ووقعت الصحافة تحت ضغوط نفسية ومعيشية أدت الى فقدان دورها التوجيهي، و دخل لبنان عصر التشويه... وإنقلبت المقاييس وصار الخطأ صواباً، والصواب خطأ... وصارت المحاولات الرصينة تمشي عكس وضد التيار...
وما زالت المحاولات مستمرة... وما زالت مقاومة الواقع والإستسلام له مستمرة... وحده الله يعرف اين ستصل هذه المحاولات في النهاية... كثيرون في هذه الحياة إذا إستًَفَزوا وحوربوا يستسلمون... وقليلون... قليلون الذين يواجهون حماساً وإيمانا ً بالذي يفعلون.
قد يتساءل البعض لماذا أختم بهذا الكلام، وقد يتصور البعض أنه واقع مبالغ فيه... وكثيرون لا يشعرون بالحروب الخفية التي تستهدفنا في كل مجال سياسي إقتصادي ثقافي فني، وهي واقع نعيشه، هذا الواقع لا يردعه إلا جيل واع مثقف... غير مساوم على طموحاته وأحلامه... في الحب ... وفي الوطن...
فلنحاول...
|
