It is ironic that, nowadays, the world produces what is enough to feel all humans wherever they are. Still: FAO reports state that there are 800 million people who are still suffering from hunger and poverty in many developed countries.
If we want this world to use all grace available on this earth, and if we really believe in liberty and equality, why don’t we admit that hunger deserves out attention, we the artists, as much as it is with politicians, economists, scientists and intellectuals? Despite all the solid industrial and technological progress in the world, securing food for all would always be a mirage in the horizon unless we fulfill the basic right for a human being in securing his food.
I, several times, heard and read that the countryside s of developed countries are inhabited by 70% of the hungry and poor in the world. Based upon my Arabic and Human beliefs, and as an artist who is committed to the problems of the society from which I sprang, I believe the idea of “Food for Everyone” - as suggested by FAO which activities are being based for more than half a century- is not an impossible dream. Our solidarity together is support for this noble cause and the commitment of everyone of us, each according to his\her position and specialization, would help this organization on achieving its goals for liberating the world from famine and turning these goals into reality. Because I can’t stand to hear of, read about or see, 200 million hungry person sleeping every night without any shelter.
And when this organization, headed by its Secretary General, honored me with the title of an ambassadress for good intentions, I felt proud and appreciative for my responsibilities as an artist whose message is for the heart and the intellectuality, too. Especially that I’m the first Arab to be chosen by this organization for this position. And in this occasion I feel that I have a new responsibility I pray that God would help me to stand for it with the loyalty and faith that I’m feeling now, so that I could help raising the spirits of every hungry and poor in my nation, and to bring the Rich’s attention to those who are in need.
It is a pledge I bring on my self in front of my audience everywhere that I will sing for every sad and poor until peace is spread all over the world.
| من سخريات القدر ان العالم ينتج اليوم ما يكفي لتغذية كل بني البشر وحيثما كانوا، ومع ذلك تشير التقارير الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة إلى أن نحو 800 مليون شخص ما زالوا يرزحون تحت وطأة الجوع والفقر في دول نامية عديدة.
فإذا كنا نريد لهذا العالم ان ينعم بما تزخر به هذه الأرض من خيرات، وإذا كنا حقاً نؤمن بالتحرر والمساواة، فلماذا لا نقر بأن الجوع يستحق الإهتمام ذاته منا نحن معشر الفنانين، كما هي الحال لصناع القرار السياسي والإقتصاديين والعلماء والمفكرين؟؟ رغم ما شهده العالم من تقدم صناعي وتكنولوجي باهر، فإن تحقيق الأمن الغذائي الدائم للجميع سيظل سراباً في الأفق ما لم نكفل الحق الأساسي في الغذاء لكل إنسان.
قرأت وسمعت أكثر من مرة ان المناطق الريفية في البلدان النامية يسكنها نحو 70 في المئة من الجياع والفقراء في العالم. وإنطلاقاً من إنتمائي العربي والإنساني، وكفنانة ملتزمة قضايا المجتمع الذي نبعت منه، اؤمن بأن فكرة "الغذاء للجميع" التي تطرحها منظمة الأغذية والزراعة وتقوم عليها أنشطتها منذ أكثر من نصف قرن، ليست حلماً مستحيلاً، ولكن تضامننا معاً من أجل هذه الغاية النبيلة، وإلتزام كل منا حسب موقعه وإختصاصه، من شأنهما ان يساعدا هذه المنظمة على تحقيق أهدافها في تحرير العالم من الجوع و جعله واقعاً حقيقياً. فأنا لا ولن أتحمل ان أرى أو أسمع أو أقرأ عن 200 مليون ينامون بلا مأوى كل ليلة.
وحين شرفتني هذه المنظمة، وعلى رأسها مديرها العام، بلقب سفيرة للنوايا الطيبة، فإنما زادني ذلك فخراً وإعتزازاً وتقديراً لمسؤوليتي كفنانة تخاطب القلب والفكر أيضاً، وخصوصاً إنني أول عربية يقع اختيار هذه المنظمة العالمية ذات الأهداف النبيلة لكي تنال هذا المنصب. وفي هذه المناسبة أحس بأني تحملت مسؤولية جديدة أتمنى من الله ان يساعدني على الإضطلاع بها بكل الإخلاص والتفاني اللذين أحس بهما، حتى أسهم في رفع معنويات كل جائع وفقير من أبناء أمتي، ولفت إنتباه الأغنياء الى مأساة الفقراء حيثما كانوا.
إنه عهد أقطعه على نفسي أمام جمهوري في كل مكان، بأني سأغني من اجل كل جائع وكل فقير حتى يسود السلام والأمان جميع ربوع العالم.
|
