Ever since Swiss Henry Donan established the Red Cross organization in 1863 in Geneva to treat the wounded of the war that took place in there, Humanity has won a major battle against oppression and evil, and it gained an everlasting allay to heal the wounds and plant the smiles over the aching and tortured hearts.
The Red Cross is a symbol for sacrifice and giving oneself for the others. The red is the color of blood and revolution and it is in the emblem of this international institution an on-going revolution against war and a condolence and sympathy and a rose that a lover would present to his beloved in a moment of joy.
And as it is with the international institution that is the Red Cross, it is in Lebanon. It is for all of Lebanon, in every foot of its land, for every citizen because pain knows no identity, or doctrine, or ideology or area.
And just as the organization is in Lebanon, so it is in Tripoli. A branch that is busy with all of its members, officials and individuals, busy with giving. They go for public service just as a mother cares for her infant in its cradle, wherever it is. They live the danger and that never matters for them.
For them I present my songs on this evening. And beyond them for every tortured in this planet, hoping that this night would have only one name, Joy may it be.
| منذ أن أسس السويسري هنري دونان منظمة الصليب الأحمر عام 1863 في جنيف لمعالجة جرحى حربٍ وقعت آنذاك، كسبت الإنسانية معركة كبرى في مواجهة الظلم والشر، وصار لها حليف دائم يُبلسم الجراح ويزرع البسمات في الوجوه المعذبة والمتألمة.
الصليب الأحمر رمز الفداء وبذل الذات من أجل الآخرين، والأحمر لون الدم والثورة، وهو في شعار هذه المؤسسة العالمية ثورة دائمة على الحرب وعزاء ومؤاساة ووردة يقدمها عاشق الى حبيبته ، في لحظة فرح.
وكما هي عليه منظمة الصليب الأحمر الدولي ، هكذا هي في لبنان . له كله، في كل شبر من أرضه، لكل مواطن من مواطنيه، لأن ليس للألم أو للجرح هوية أو مذهب أو طائفة أو منطقة.
وكما هي المنظمة في لبنان، هكذا هي في طرابلس، فرع يضج أعضاؤه، مسؤولين وأفراداً، بالعطاء، يُقبلون على الخدمة العامة، أينما كان، إقبال أم على سرير رضيعها ، يسكنون الخطر ولا يأبهون.
إليهم في هذه الأمسية أقدم أغنياتي، ومن ورائهم الى كل معذب في الأرض، وعساها تكون هذه السهرة، الفرح وحده عنوانها.
|
