Starting a dialogue between different generations is a challenge that has faced those who’ve passed before use, it faces us today, and it will definitely face those who will come after us because it is simply the problem of the past that wants, forcefully, to convince the present of the importance of its idiosyncrasy. And it is the problem of the present that claims that it is capable of bringing the future, assimilating it and owning it. But neither the past, despite its great value and importance, knows that it’s gone, nor the present is aware that life never depends on a unified language for all generations. Ideas, thoughts and attitudes get mixed until it becomes an issue that’s named “starting a dialogue between generations.
Our children do not belong to our own past or our own private experiences. They belong to their hopes which become, by the moment of their births, our hopes and our pains too because we are a past who longs to be a better future; and because they are definitely a future that never wants to become a past, unless this future chooses to erase itself.
I believe in dialogue as a language for this life, not in violence as a means of explaining it. The violent language would better be named a war. We yell at your children, go tough on them; consider them as a property of ours and we go on with the game: we steal the uniqueness of their character; we drown them in toys thinking that toys would be enough but we, so sadly, forget that we had, not too many years ago, our childish years. We were, if you remember, wishing to liberate of the parents’ restrictions set around us. We loved to express ourselves and hold on into the beautiful freedom in reaction to all of these restrictions. And yes: our armature consciousness would let us fall into mistakes and sins. Maybe we’ve forgotten what we wished to gain of our parents understanding us; and of a space we needed them to give in order for us to breathe and be free?
Let us communicate with our children and like they’re rare flowers, let us look after their consciousnesses and protect them. If it wasn’t for their consciousness, who’d stand for us when we are away? Let’s believe in their talents and breed the uniqueness of their characters and secure their safety and peace through great love. In this universe, only love convinces me and I can see no beauty in things and people without sensing love planted in them. And love has its solid basics; dialogue, friendship and respect. So let’s not forget that our kids are guests in our houses and soon they will leave us into other houses and the story of longing and missing and being eager to meet them starts along with the preparations of welcoming them with best ways of reception and the dressed-up expressions of our great love for them. So, why -and tomorrow is very very close- don’t we start today?
It’s beautiful to express our love emotionally and practically for a lifetime, no matter how long it goes, is often shorter than what we’d expect; this black in which I’m dressed being my witness.
Yes. Why don’t we start today? Why don’t we make friends and communicate today? Why don’t we be merciful over their mistakes and sins? Why don’t we adopt convincing as a method of directing them instead of the violence, which could be a way for us to kick them out of our homes, and make them ask for love from others? Yelling? I hate it and fear it at the same time: because through it I can only see tragic reactions from both parents and children. Let’s talk to them, for a dialogue is the shortest way into hearts and they will eventually learn, no doubt, that liberty is fenced by morality, or it should be named chaos. And so it is for a free country; they are its fence and the value of its land, protected from every kind and sort of evil, running into us from here and there, through the media or the hostility of the enemies or the immoral people, or the foxes; sons of the darkness, dressed like lambs. Our children don’t have the power to stop all of these forces but through illumination, convincing, proofs, conversation, friendship and communicating with us, and that is our roles social and cultural institutes and parents and individuals. Illiteracy, rage and desperations are elements that let many pure souls fall into traps while all they were seeking were: understanding and tenderness. So, let us fight the darkness with the light, and ignorance with knowledge. Let us prepare our children for the battle of life through lots of our confidence in their consciousness and ours, for they are the sons of the light.
Personally, I wish to succeed with my two daughters, Hala and Nour and I assure that I never claim doing miracles but I have the determination to succeed with them. I depend a lot on God, for I know he is the one to be the council. And to my daughters I say: come and drink from the grail of my heart, which’s been prepared for you since forever. Let’s make friends and have fun with the happy moment that’s available for us, for tomorrow, who knows what it’s going to be?
This is my message to my daughters, and isn’t it the message from each and every mother to her children? May those dear ones listen to us and give us the chance to succeed with them not through their fear of us, and hostility towards us, but through the trust from those who’d find in us a heart fully open for them, always waiting for their great love.
| حوار الأجيال قضية وا جهت من مروا قبلنا، وتواجهنا نحن اليوم، وستواجه حتماً من سيأتي بعدنا، لأنها، بكل بساطة، قضية الماضي الذي يريد – بالإكراه- إقناع الحاضر بأهمية خصوصيته، وقضية الحاضر الذي يدعّي ان بإمكانه إستحضار المستقبل وإستيعابه وإستملاكه. لكن الماضي، رغم بالغ قيمته وأهميته، لا يعلم، للأسف، أنه مضى، ولا الحاضر يعلم ان الحياة ترفض إعتماد لغة حياتية موحدة لكل الأجيال. و تتضارب الأفكار والآراء والمواقف، حتى تغدو قضية إسمها حوار الأجيال.
إن أطفالنا لا ينتمون الى ماضينا نحن وتجاربنا الخاصة، بل لآمالهم التي، منذ لحظة ولادتهم، تغدو آمالنا وآلامنا نحن أيضاً، لأننا ماض ٍ يتوق ليغدو مستقبلاً، و لأنهم حتماً مستقبل لا يتمنى بأية حال أن يغدو ماضياً، إلا اذا إختار هو ان يلغي ذاته.
اني إؤمن بالحوار لغة للحياة، لا بالعنف وسيلة للتعبير عنها. فاللغة العنيفة يصبح إسمها حرباً. نعنف أطفالنا، ونقسو عليهم، نعتبرهم صك ملكية لنا، ونتمادى باللعبة، نسرق خصوصية شخصيتهم، نغرقهم بالألعاب، متصورين بأن الألعاب تكفي. لكننا، مع الأسف، ننسى أننا في ما سوى الماضي القريب، كانت لنا اعمارنا الطفلة، وكنا- إن تذكرون- نتمنى التحرر من قيود الأهل ينصبونها حولنا، ونعشق التعبير عن ذواتنا، ونتمسك بالحرية الجميلة رداً على كل القيود. نعم ... وكانت ضمائرنا الخسعة توقعنا في الأخطاء والخطايا. ألعلنا نسينا ما كنا نتمناه من تفهم الأهل إيانا، ومن مساحة نريدها منهم للتنفس والحرية؟؟
تعالوا نحاور أولادنا، وكزهرة نادرة نرعى ضمائرهم ونصونها. فمن غير ضمائرهم ينوب عنا في غيابنا؟
تعالوا نحتضن مواهبهم، وتنمّ خصوصية شخصيتهم ونصن أمنهم وسلامتهم بالحب الكبير. فوحده هذا الحب يقنعني في الكون، وليس من جمال أراه في الأشياء والناس، بدون حب مزروع فيهم. والحب، ركائزه ثابتة: الحوار والصداقة والإحترام. فلا ننسين بأن اولادنا ضيوف في بيوتنا، وغداً يغادروننا الى بيوت أخرى. فتبدأ قصة الإشتياق والتلهف لرؤيتهم، والإستعداد لإستقبالهم أجمل إستقبال، والتعبير المنمق لهم عن حبنا العظيم. فلماذا- والغد قريب قريب- لماذا لا نبدأ اليوم؟؟
جميل ان نعبر لهم فعلاً وقولاً عن حبنا، فالعمر، مهما طال، هو في النهاية أقصر أحياناً مما نتوقعه، ويشهد عليّ هذا الأسود أتشح به.
بلى... لماذا لا نبدأ اليوم؟ لماذا لا نتصادق اليوم، ونتحاور اليوم؟؟ لماذا لا نرحم اخطاءهم وخطاياهم؟؟ لماذا لا نعتمد الإقناع وسيلة لتوجههم بدل التعنيف وسيلة لتطفيشهم من بيوتنا، وإلتماس الحب لدى الآخرين؟
التعنيف ؟ أكرهه وأخشاه في آن: لأنني لا أرى فيه إلا ردود فعل مأساوية على الأهل والأولاد معاً. تعالوا نحاورهم، فالحوار أقصر الدروب الى القلوب، وسوف يتعلمون حتماً بالبراهين ان الحرية سياجها القيم، وإلا أضحى إسمها فلتاناً. وكذلك الوطن الحر، هم سياجه وقيمة أرضه المصانة ضد الشر من كل شكل ونوع آتٍ إلينا من هنا وهناك، عبر وسائل الإعلام، أو إستشراس الأعداء أو المنحلين أخلاقياً، أو الثعالب أبناء الظلمات، اللابسين ثوب الحمل. فلا طاقة لأبنائنا على ردع جميع هؤلاء إلا بالتوعية والإقناع والبراهين والحوار والصداقة والتواصل معنا، وهذا دورنا جميعاً كمؤسسات إجتماعية وثقافية وأهل وأفراد. فالأمية والتشنج واليأس، عوامل كم أوقعت في الافخاخ نفوساً ندية كانت كل ما تلتمسه التفهم والحنان. فتعالوا نحارب الظلم بالنور، والجهل بالعلم. تعالوا نعد أولادنا لمعركة الحياة عبر كثير من ثقتنا بضمائرهم وضمائرنا، فإنهم هم أبناء النور.
شخصياً، أتمنى النجاح مع إبنتيّ هلا و نور، وأؤكد أنني لا أدعي إجتراح المعجزات، وإنما لدي التصميم لأنجح معهما، و سأوكل أمري كثيراً كثيراً الى ربي، لأنني أعرف أنه نعم الوكيل. و أقول لهما : تعاليا إشربا من كأس قلبي الذي أعدّ لكما منذ الأزل... تعاليا نتصادق ونلهو باللحظة السعيدة المتاحة لنا. فغداً، من ذا يعرف ما سيكون؟
هذه رسالتي لإبنتيّ! أوليست هي ذاتها رسالة كل أم لأطفالها؟ فليسمعنا هؤلاء الأعزاء، وليمنحونا فرصة النجاح معهم، لا بخوفهم منا وعدائهم لنا، بل بثقة من سيجد فينا قلباً مشرع الأبواب، دائم إنتظارهم للحب الكبير...
|
